لهجتي
لهجة عربيةمنطقة

الصحراء الغربية والواحات

The Western Desert and the Oases

ثلاثة عوالم مختلفة: لهجات عربية قديمة في الواحات، ولهجة بدو أولاد علي، ولغة سيوة الأمازيغية التي ليست لهجة عربية أصلًا.

أين يتكلمونها

الواحات البحريةالفرافرةالداخلةالخارجةسيوة
  • الوادي الجديد
  • مطروح
  • الواحات البحرية (الجيزة)

تاريخ وثقافة

الواحات معمورة منذ زمن بعيد ومعزولة نسبيًا عن الوادي، فاحتفظت لهجاتها بملامح خاصة. وغربًا يعيش بدو أولاد علي، وفي أقصى الغرب واحة سيوة بلغتها الأمازيغية.

النطق والملامح

  • لهجات الواحات تختلف من واحة لأخرى، وتصفها أبحاث بينشتيت وفويديش بالتفصيل.

اللهجات في هذه المنطقة

لهجات الواحاتThe oasis dialectsالواحات البحرية والفرافرة والداخلة والخارجة4 تحتهابدو أولاد عليAwlad Ali Bedouinالساحل والصحراء غرب الإسكندرية حتى حدود ليبياالسيويةSiwiلغة مستقلةواحة سيوة
المصادر
  • Peter Behnstedt & Manfred Woidich, Die ägyptisch-arabischen Dialekte, 5 vols. Wiesbaden: Reichert, 1985–1999.
  • Manfred Woidich, "Die Dialekte der ägyptischen Oasen: westliches oder östliches Arabisch?" Zeitschrift für arabische Linguistik 25 (1993).
  • Lameen Souag, Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact. Köln: Rüdiger Köppe, 2013.