الكفراوي

المعنى

Captain / Boss

بالفصحى

يا قائد

لقب ريّس المركب عند الصيّادين، وبقى نداء لأي حد

صباح الخير يا ريّس، الصيد عامل إيه؟

المعنى

Tilapia

بالفصحى

سمك البلطي

كفر الشيخ بلد السمك، والبلطي ملك السفرة

النهاردة الغدا بلطي مشوي

المعنى

Lake Burullus

بالفصحى

بحيرة البرلس

أشهر معالم كفر الشيخ ومصدر رزق الصيّادين

أبويا بيصطاد في البرلس من زمان

المعنى

Baked rice

بالفصحى

الأرز المعمّر

أكلة ريفية بالرز واللبن في الفرن، وكفر الشيخ من أشهر بلاد الرز

أمّي عاملة رز معمّر النهاردة

المعنى

The boat

بالفصحى

القارب

المركب بيت تاني للصيّاد

المركب طالع الفجر وراجع المغرب

المعنى

Very

بالفصحى

جدًّا

بالقاف زي أغلب الدلتا

السمك طازة قوي النهاردة

المعنى

How are you, captain?

بالفصحى

كيف حالك يا قائد؟

سلام صباحي مشهور على المينا

إزيّك يا ريّس؟ البحر عامل إيه؟

المعنى

Don't worry

بالفصحى

لا تقلق

طمأنة وقت الشدّة

ما تقلقش، المركب هيرجع قبل الليل

المعنى

Hello!

بالفصحى

مرحبًا

المعنى

What's your name?

بالفصحى

ما اسمك؟

بصيغة المخاطَب المذكّر

المعنى

I'd like a coffee, please.

بالفصحى

أريد قهوة من فضلك

المعنى

How much is this?

بالفصحى

بكم هذا؟

المعنى

Where is the metro station?

بالفصحى

أين محطّة المترو؟

المعنى

One, two, three.

بالفصحى

واحد، اثنان، ثلاثة