طرابلس

المعنى

How are you?

بالفصحى

كيف حالك؟

أشهر سؤال ليبي، وغالبًا بيتكرّر

شن حالك؟ شن أحوالك؟

المعنى

A lot

بالفصحى

كثيرًا

أشهر كلمة ليبية للكمية

فيه ناس هلبة في السوق

المعنى

Now

بالفصحى

الآن

كلمة الوقت الحالي الليبية

توا نجيك

المعنى

Okay / Good

بالفصحى

حسنًا

موافقة ومدح مشهور في ليبيا

باهي، نتقابلوا بكرة

المعنى

What?

بالفصحى

ماذا؟

كلمة السؤال الليبية

شنو صار؟

المعنى

Hey man

بالفصحى

يا رجل

نداء معتاد بين الرجال

يا راجل وينك من زمان؟

المعنى

I want

بالفصحى

أريد

كلمة الطلب الليبية، بالنون للمتكلّم

نبي شاهي أحمر

المعنى

Welcome

بالفصحى

أهلًا بك

ترحيب بالضيف، وممكن يتكرّر «مرحبا مرحبا»

مرحبا مرحبا، نوّرت

المعنى

Leave it / Let it be

بالفصحى

دعه

بتتقال لما تبطّل موضوع

خلّيها عليّ، ما فيها شي

المعنى

Tea

بالفصحى

شاي

الشاهي الأحمر بالرغوة جزء من كل قعدة ليبية

نشربوا شاهي أحمر بعد الغدا