لهجتي

الخليج والجزيرة العربية · قطر

قطر

عن اللهجة

قطر

القطري لهجة خليجية قريبة من النجدي والبحريني.

أهم ما يميّزها

  • القاف g والجيم ياء في كلمات كثيرة.
  • «شلونك» و«وايد» مثل باقي الخليج.

أشهر الجمل

الكلام اللي بيميّز أهل كل لهجة، ومعه معناه وقصّته.

إشحالك؟

المعنى
How are you?
بالفصحى
كيف حالك؟

السلام القطري المشهور

إشحالك؟ إشحال الأهل؟

وايد

المعنى
A lot
بالفصحى
كثيرًا

كلمة الكمية الخليجية

فيه ناس وايد بالسوق

شنو؟

المعنى
What?
بالفصحى
ماذا؟

كلمة السؤال في قطر

شنو السالفة؟

صج؟

المعنى
Really?
بالفصحى
حقًّا؟

سؤال استغراب من «صدق»

صج؟ خلصت الشغل؟

يا هلا

المعنى
Welcome!
بالفصحى
أهلًا بك

ترحيب دافي

يا هلا والله بالضيوف

أبشر

المعنى
Consider it done
بالفصحى
سيتمّ ذلك

وعد بالمساعدة

أبشر، باچر الصبح

الحين

المعنى
Now
بالفصحى
الآن

كلمة الوقت الحالي

الحين نروح السوق واقف

سوق واقف

المعنى
Souq Waqif
بالفصحى
سوق واقف

أشهر سوق قديم في الدوحة، مكان السهر والقهوة

نتعشّى الليلة بسوق واقف

چاي

المعنى
Tea
بالفصحى
شاي

الكاف أو الشين بتتنطق «تش»

چاي كرك لو سمحت

زين

المعنى
Good / Okay
بالفصحى
جيّد

موافقة ومدح

زين، اتفقنا

اختر اللهجة