لا باس؟
- المعنى
- Are you well?
- بالفصحى
- هل أنت بخير؟
أشهر سؤال مغربي، والردّ برضه «لا باس»
السلام، لا باس؟ لا باس، الحمد لله
المغرب العربي · المغرب
الدار البيضاء
عن اللهجة
الدار البيضاء ومدن المغرب
الدارجة المغربية فيها كلمات من الأمازيغية والفرنسية والإسبانية، وتنطق الحروف المتحركة بسرعة.
أهم ما يميّزها
- المضارع يأخذ «كـ»: «كنكتب» (أكتب).
- المتكلم المفرد يبدأ بـ «ن»: «نمشي» (أمشي).
- «بزّاف» يعني كثير، و«واخا» يعني حسنًا.
أشهر الجمل
الكلام اللي بيميّز أهل كل لهجة، ومعه معناه وقصّته.
واخا
- المعنى
- Okay
- بالفصحى
- حسنًا
أشهر موافقة مغربية
واخا، نتشافو غدا
بزاف
- المعنى
- A lot / Very
- بالفصحى
- كثيرًا
كلمة مغاربية شهيرة للكمية والتأكيد
زوين بزاف هاد المدينة
دابا
- المعنى
- Now
- بالفصحى
- الآن
أشهر كلمة مغربية للوقت الحالي
دابا جاي، تسنّاني
واش؟
- المعنى
- Is it? / Do you?
- بالفصحى
- هل؟
أداة السؤال المغربية في أول الجملة
واش نتا مغربي؟
زوين
- المعنى
- Beautiful / Nice
- بالفصحى
- جميل
المدح المغربي الأشهر
المغرب زوين بزاف
بغيت
- المعنى
- I want
- بالفصحى
- أريد
كلمة الطلب المغربية
بغيت أتاي بالنعناع
صافي
- المعنى
- That's it / Okay
- بالفصحى
- انتهى
بتقفل بيها الكلام أو بتوافق
صافي، سالينا
خويا
- المعنى
- My brother
- بالفصحى
- يا أخي
نداء أخوي منتشر في المغرب
شكراً خويا، الله يخليك
أتاي
- المعنى
- Tea
- بالفصحى
- شاي
الشاي بالنعناع رمز الكرم المغربي
تفضّل شرب أتاي معانا
حشومة
- المعنى
- Shame! / That's rude
- بالفصحى
- عيب
كلمة شهيرة بتتقال لأي تصرّف مش لايق
حشومة تهضر هكا مع الكبار