شلونك؟
- المعنى
- How are you?
- بالفصحى
- كيف حالك؟
أشهر سؤال في الكويت
شلونك؟ شلون العيال؟
الخليج والجزيرة العربية · الكويت
الكويت
عن اللهجة
الكويت
الكويتي لهجة خليجية معروفة من المسلسلات الخليجية.
أهم ما يميّزها
- الجيم تنطق ياء: «ريّال» (رجّال)، «يبت» (جبت).
- الكاف «چ» في كلمات كثيرة: «چذي» (كذا).
- «وايد» يعني جدًا، و«شلونك» يعني كيف حالك.
أشهر الجمل
الكلام اللي بيميّز أهل كل لهجة، ومعه معناه وقصّته.
وايد
- المعنى
- Very / A lot
- بالفصحى
- كثيرًا
أشهر كلمة خليجية، بتنفع للكمية وللتأكيد
الجو حارّ وايد اليوم
شنو؟
- المعنى
- What?
- بالفصحى
- ماذا؟
كلمة السؤال الكويتية
شنو قاعد تسوّي؟
جذي
- المعنى
- Like this
- بالفصحى
- هكذا
الكاف بتبقى «تش»، وبتتكتب أحيانًا جيم
لا تسوّيها جذي، خلني أعلمك
صج؟
- المعنى
- Really?
- بالفصحى
- حقًّا؟
من «صدق»، سؤال استغراب شهير
صج؟ ما كنت أدري
ماكو
- المعنى
- There isn't
- بالفصحى
- لا يوجد
كلمة مشتركة بين الكويت والعراق
ماكو شي بالثلاجة
يا حلاته
- المعنى
- How lovely!
- بالفصحى
- ما أجمله!
إعجاب بأي حاجة حلوة
يا حلاته هالديوانية
الحين
- المعنى
- Now
- بالفصحى
- الآن
كلمة الوقت الحالي في الخليج
الحين بمرّك
أبي
- المعنى
- I want
- بالفصحى
- أريد
كلمة الطلب الخليجية
أبي چاي حليب لو سمحت
الديوانية
- المعنى
- The diwaniya (men's gathering)
- بالفصحى
- مجلس الرجال
مكان اللمّة والسوالف في الكويت، جزء من الحياة اليومية
نشوفك بالديوانية الليلة